アルルの図書館* 旅する古道具屋

間違った 南仏小さな村の旅案内

フランスで　のんびり観光はできないのですが
姪がお手伝いに来てくれた時に　梱包が早く終わった日、
半日だけ観光をしました。


何故かその日　ＡＶＩＧＮＯＮ　ＴＧＶ駅にいて。
停車しているバスの行先を見ると　ゴルドと書いている。

「あ～あの有名なゴルドね。行きたかったんだ～」
と姪を誘いバスに乗りこむ。

運転手さんに聞いたら　バスから降りてゴルドまでは
１５分ほど歩くらしい。
ふむふむ　私ったら　旅の達人よね。
姪にも見習わせないとね(^^
でも　運転手さん　なんか首をひねっている。

トコトコ歩いていると　思ったよりも　こじんまりした天空の街
だったけれど。
ワイン畑は美しいし　とても好みの村で。




すごい観光地だと聞いていたのに・・・
私たち以外には誰もいない。



お店もほとんど閉まっている

でも　素敵な古いおうちが　いっぱいあって。

すてきな看板もいっぱいあって
今まで行った南仏のどんな村のお散歩よりも
幸せな心持に・・・

村の高台には　風車があって。
冬のひまわりの様な　温かな午後の日でした


帰り１件のブロカントがあって。
閉まっていたのですが　とても素敵なものがディスプレイされて
いたので、立ち止まって見ていたら・・・


ちょうど店主が用事で店に来て。
「よかったら　すぐ近くのアトリエに遊びにいらっしゃい」と
車でアトリエに連れて行って下さって。

そこで　タペストリー職人のだんな様のアトリエと
アンティークのアトリエを見ることができて

アペリティフまでごちそうになって　この素敵な場所を
後にしました


そして　家に買って　復習・復習と思って
ゴルドの街の写真を見たら　大きくなんか違う。

自分の撮った写真を見ると・・・
「ＧＯＵＬＴ」と書いてある

きゃあ。グルトに行ったんだーーーー
「ル」しかあってないじゃないかーーーー

綴りにいたっては「ＧＯＲＤＥＳ」。
最初のＧＯしかあっておらず文字数まで違う。




でも　今年はじめて連れて行っていただいた本物のゴルド
の街よりも　ちいさな何もないＧＯＵＬＴの街の方が好みで。

この街の帰りの寄り道は・・・
ディネに招待してくれた　友人のお家で
リヨンの絹織物博物館にも同手が展示してあった
こんな素敵な１８世紀の絹の布を譲ってもらう事でした


よく　こんなシルクが残っていたなあと思って
しまい込んでいたのですが

裏が　スゴイ

当時の王侯貴族もしくは　教会のものだったと
思います。

ミュゼ品ですなあ。

働くひとの着るもの

働くひとの服が　好きです。
（妄想では　馬車に乗って　すんごいドレス着ているのですが。笑）

このお写真は　昔のアプト窯で働いていた人達。

ファイヤンスアプトも気になりますが
タブリエや帽子、白シャツなど着ている服が気になります


汚れも付いていて・・・
着込まれて　くたくたで。

それでも　体を使ってはたらくひとの
労働の服は　美しいなあと思います　


こちらは　ショワジーの街のムッシューたち。
シャワジー窯で　はたらくひとの　マントを
羽織った風景。


今みても　すごく洒落ていますよね
この時代のインディゴのマント　１着持っているのですが
オブジェの様に飾って　マリモ　や　たぬきの置物アイテムに　^^

たまに眺めては　なでなで。

こういう働くひとのワークウェアを
自分でも普段着るようになって・・・
やっぱりビヨードは特別な美しさで・・・

今は　高価になってしまい
なんとか可愛い価格で買えたものは
ありがたい事にリクエストで売れてしまって。

こういうペンキの少し付いているものを
自分用にとっているのですが。

たまに　細部をゆっくり眺めると

ああ　いいなあ　美しいなあと。
前世では　羊飼い　牛飼いであってほしいと思うのです。
チーズも作ってね　^^

あれーー女の人の服が無いじゃないかーー

ついに　おっちゃんになっちゃったのかしらん？
どうしよーーー

アルルの図書館

図書館が好き好き。

どこに行っても　観光もそこそこに・・・
その土地の図書館に行って　本なのかその土地なのか
わからない香りを　くんくんしているような気がします

アルルの図書館は
こじんまりしていて　とても静かで・・・
中庭は　ゴッホの絵のアルルの病院の中庭で・・・

南仏の夏の光がどんなに強くても
図書館の中は柔らかな光で


ついつい　コピーカードを　にぎにぎして
この場所に通ってしまうのです。

マンガもあるしね。笑

春樹さんも通った芦屋市立図書館打出分室と同じくらい
好き好きなので　何も用事がなくっても・・・
ついつい　アルルを訪れては　この静かな　小さな場所に来て
ぼんやりと本を読んでいます

アルルの図書館の帰りの寄り道は・・・・

ちいさなＢＲＯＣＡＮＴＥで
小さなスーピエに出会って。

お花のフォルムと小枝の様な　おいしそうな持ち手が
可愛いなあと思って　手にしたのですが。


老眼鏡を　目に食い込むほどしっかりかけても
１００均で買った　虫メガネを　当ててみても
刻印はわからず・・・。

あ　そうか。
文字は見えるのだが　どこの窯か知らないだけなんだ。へへへ

今日更新するのですが。
クールに　窯名を飛ばして　説明するか
すいません。知りません。許して下さい。
（お詫びに　くるくるくる踊りますから～）
と薄情するか　悩み中。

すご～い有名な窯だったら　かなり恥ずかしい。
まだまだ　知らないことの方が多いのですなあ。

ナント。おおきな おおきな マリアージュの布

去年買ったのに　まったくの手つかずの布があって。
もう売る布　在庫がなくなったのに
やっぱりそのままで。　
トワルドナントの「マリージュの布」。
ああ　なんて幸せな布なのでしょう

１８世紀後期頃のコスチュームの勉強にも
なります。

とても有名で　世界中にコレクターさんがいて。
ナントで１８世紀後期～１９世紀初頭に何パターンか作られていて。
ジュイやミュールーズのミュゼにもあって。
でもそのどれよりも素敵でＧＯＯＤコンディションだったので
もんどりうって買ったのですが・・・



手付かずの理由は・・・
実は　これがほんの一部で・・・・


これも　まだ一部で・・・

これで３分の１とか４分の１で・・・（涙）
え～ん　おおきいよーーー


がんばれば　１０人は眠る事ができそうな・・・
見たことも聞いた事もないほどの
おおきなおおきなベッドカバーだったのです。

ベッド・・・見て見たいものです。

くぅぅぅ　このＧＡＲＡＮＣＥの色はどうよ。

そして　意匠が全て素敵なマリアージュの場面。
こんな布　初見で後にも先にも見つかりそうにない。
　
でも何キロもあって　くるくる丸めても　私よりも巨大になって。
友人に「その袋、人でも入ってんじゃないか？（怖い）」と
言われながら　持って帰ってきて。




くるりん
ぱたん（倒）


裏は　インディゴのパッチ。

しかもナントよりも古手。
１８世紀中期～後期でしょうか？

冬の寒い日に　ストーブつけて　ぽかぽかのお部屋で
のんびり解いて　わけわけできる普通のサイズになったら。
そうしたらＮ１のときの様に可愛いお値段で　欲しい方に
お譲りできるかなって。
もちろんわたしも欲しいし。

本当のＧＡＲＡＮＣＥは　この色目ね　^^
外は　色が明るくでて。

このサイズくらいなら　端処理すれば　中ピケくらいには
なるしね　^^
はやく　寒い冬になあれ。


って事で　やっぱり手つかずです

パニエを穿いて くるくる踊る

アヴィニョンに程近いローヌの川沿いの湿地帯には
昔から多くの葦が自生していて。

それで　パニエ作りが盛んだったのですが
南仏で暮らしていたら　今でもパニエがとても身近に
感じます。


この葦が　ローヌ川の湿地で自生しているＲＯＳＥＡＵ（葦）。

布の可愛らしいリボンをくるりんと巻いて
プレゼントして下さるのです。


暮らしが豊かでなかった時代・・・
子供たちも　PANIE作りを手伝っていて。

可愛い　可愛い　(^^
ほっぺ　つついたら　キャンディやお菓子が出てきそう。　

そして　パニエのスカートを穿いて　くるくる踊る

この光景を見て以来　パニエが好きで・・・好きで・・。
じゃど～る　パニエになりました。

昔は　地域によっても作られるフォルムが違っていて
パニエ一覧表まであるのですが。笑

今では　もうそういうのは　無くって。
ただ昔のパニエを眺めては　何に使ったら楽しいかなって
考えては　にまにましています。

この小さなパニエは　勝手に「ハーブ摘み」と「トリュフ狩り」用ね^^
本当は木の実や　さくらんぼうなどの小さな果物だと思います。

でも去年はじめてトリュフ狩りに誘って頂いたのですが
すごく楽しかったのでね・・・

この日本の梨は　プロヴァンスで育ったもの　^^
待ちきれず採ったのですが　かりっ。
まだ熟していませんでした。（涙）
日本の梨　３種プロヴァンスで育てているのですが　普通に
美味しく育つのです！



このパニエは　薔薇の絵付けをする前のもの
シンプルで　可愛い　可愛い。

小さくて蓋付なので　お人形や子供のパニエかしらん？　



　　　
このパニエも蓋付。
コサージュつけてあるので　女の子かマダムの
宝物入れだったかしら？

ピクニックにおむすび入れたら　ころころころりん
すごくかわいいと思います

これは　お人形さん用ね

初見のホーローPANIE。
薔薇が描かれていて　一体何に使ったのだろう？

朝食にパンを盛って　食べ終わったら
薔薇さん　いらっしゃ～い♪（桂分枝風）とか

いつも探していたので
横山やすしの眼鏡入れにするとか・・・





ああ　こうやって　へんな妄想ばかりするから
売れないのね。（涙）

ふゆの ちいさな部屋の 薔薇と水玉の午後３時のカーテン

ふゆのお茶の時間が好きで


　



ふゆの小さな部屋が好きで・・・

その部屋の　お日様の光が透ける午後３時の時間が好きなので
南仏の布の博物館のこの小さな場所　とても好みでした。

そんな　小さな部屋に合いそうなレースのカーテン。


ふわふわで
よく見ると　ムースリーンに薔薇と水玉が
施されてあって。

お昼寝が心地よさそうで・・・

くしゅくしゅにしたら　可愛くって　^^


買った時に・・・
やる気のないこの人が　なぜかちょこんと付いていて・・・笑


ムースリーンのカーテンが好きなので・・・
カーテン探しの旅はずっと続くのだ。

ミュゼの有名な１８世紀の布工房の絵の修復、
終わったそうなので　またあそびに行かなくっちゃね　^^







　

いつかずっとむかしの誰かのふわふわ

いつかずっと昔の　ふわふわが好き好き。


コットンのふわふわも好きだし
ワインの古いのが　ふんわり香るのも幸せだし
切干大根や凍り豆腐
ロワールのりんごのぺったんこの保存食が
ぷっくり　ふわふわに膨らむのも嬉しい。

１５０年前の　ふわふわのしろしろ手縫いピケ。

冬の雪の日に　しろしろの上で
ココアや　豆乳いっぱいのカフェオレを飲みながら
うとうとしていると・・
世界中の　どんな素敵な場所に行くよりも幸せだと思う


　　　



きっと　いつかずっとむかしのひとも　そうだったのかなって


光に翳すと　ピケの在り方がよくわかるし
ブティじゃないのもよくわかります

お花や★の南仏の伝統的なキルトは
蜂蜜たっぷり入れたハーブティーのように甘いけれど・・・
冬のしろしろのときは　ちょうどよい。

総手縫いで　レースも手仕事。
作るのにどれくらいの時間かかったのかしらん？

ふわふわのとりさんを見ながらそう思う

　

　

ニームの天然インディゴはトリコロールのピケになる。

デニムの発祥地　南仏ニームの街の中心部の
ブルジョワ階級からの出物のピケ。



中心部とは思えない静かな場所の・・・
限りなくエレガントな老夫婦がお住まいの館に遊びにいくと
私以上に立派な身なりのお手伝いさんが何人かいらして
身分不相応にも階級社会の片隅に　ひとときだけと
身を寄せることになりました。


共通の友人がいるのですが・・・
仲良くなったきっかけは　老夫婦が日本好きということとと
マダムとわたしが全く同じアクセサリーを見に付けていたから。
そういう事ってあるのですね。
わたしのは安物で　マダムのはチャームがいっぱい付いた
御立派なものだったのですが・・・。


じゃ～ん。
これぞまさに　ニームの天然インディゴ小花！！！


　

端処理は　シルク。
こういうところが　庶民のピケとは異なるのですね。




赤の小花も素敵で・・・

１９世紀初頭の　正真正銘ニームのインディゴピケでした。

くるりん

うふふ。裏は白ピケなので　ひそかにトリコロール　^^
この数字が気になったので　ムッシューにフランス語で尋ねたら
知らない単語がいっぱい返ってきて　結局わからず仕舞いでした。


フランス語　一度も勉強したことなかったのですが
そろそろ勉強しなくっちゃっ。（遅すぎ。）
貴族の為のお言葉講座とか・・・笑
　



２００年前のピケ・ド・プロヴァンスなので
色抜けした部分が１ケ所あり　それすら愛おしくなって・・・

夏の素敵なプロヴァンスの太陽の下で
お布団干すように　１時間ほどお日様に当てて
ぽんぽんする。


ニームのインディゴ小花　やっぱりジャド～ルです。

おまけ・・・
こんな怖い　いえ　素敵な神話モチーフの女神も
ブルジョワの館で　譲って頂きました


次回も遊びにいらっしゃいっておっしゃって下さったので
ブルジョワの館のへんなもの　いえ素敵なもの
譲ってもらってきますね　^^

ロワールの蚤の市

田舎の蚤の市のお楽しみは「食べる事」　^^


南仏だと　良く行く田舎の村の蚤の市には
薪で焼いている数種のフガスが売っていて・・・
蚤の市よりも絶品フガスを食べに行っているのですが　^^

ロワールの蚤の市では　なんと薪で焼くのは「ＦＯＵＥＥＳ（フエ）」。

フガスの親戚で　年の近い　いとこくらいの間柄。
でも他の国の親戚たち、そうポルトガルのフガスの様に甘くないし
イタリアのフォカッチャの様に　ふわふわでもない。
私ったら　やっぱり説明の天才だわ～

アンティークは　そっちのけで・・・
この蚤の市でしか食べられない　フエ　食べて来ました　^^　幸

気になるのは　いつも小麦の銘柄。
　

　　
フエは　まるでクレープの様に
甘辛とあって。
ジャムやヌテラ　テリーヌなど選ぶことができる

いただきます～

肝心なフエ、撮ってないじゃないか－－－。

忘れていました。
やる気のない蚤の市で　唯一出会ったアンティークは・・・

なみなみのフォルムや　十字架のフォルムの昔のハンガーだけ。
本当に　フエ　食べに行っただけだったのです。笑



　

布のグラヴュール加工

またマニアック過ぎて、なんじゃあこりゃな
ものを買ってしまいました。

もっと日本で流行の・・・
白のお皿とかそういうの　買わないといけないのでしょうが。
こりゃダメ人間　まっしぐらですな。


はじめましては　天使のハンキーケース。
しかもリボン　とれている。（しくしく）

でも　この可愛い天使達、
なんと布のグラヴュール加工ちゃんだったのです。


じゃ～ん

どどどん
天使のお腹周りが　ぽちゃぽちゃで可愛い。

ぱんぱかぱん


もうファンファーレ、ファンファーレ。
美しい　美しい。
布というよりも　１枚の絵です。
わたしの脳内妄想では　くす玉割れていました　^^

１９世紀末～２０世紀初頭頃のハンキーケースなので
グラヴュールもその時代でしょうか。
フランスの布で　こういうグラビュールがあったのですね^^

くるん
裏はやっぱりのシルクで。

でも・・・マニアック過ぎて
果たして買って下さる方いるのでしょうか？

１０年後とかに　中綿詰めて自分の枕にして
すやすや寝てそうです。笑

南仏で出逢った　天使たち・・・。
くるくると笑って　くるくると踊っていました